Keine exakte Übersetzung gefunden für الوكالة النرويجية للتنمية الدولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الوكالة النرويجية للتنمية الدولية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El PNUD, la UE, el Organismo Danés de Desarrollo Internacional (DANIDA), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Organismo Noruego de Desarrollo Internacional (NORAD), el Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo y el BID han adoptado medidas específicas sobre los pueblos indígenas, generalmente la articulación de declaraciones o directrices de política o proyectos de cooperación con fines precisos.
    وقد اتخذ كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والاتحاد الأوروبي، والوكالة الدانمركية للتنمية الدولية، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والوكالة النرويجية للتنمية الدولية، ووزارة الشؤون الخارجية الهولندية، والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، والبنك الدولي، ومصرف التنمية الآسيوي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية خطوات محددة بشأن السكان الأصليين.
  • 5.7 La Secretaría de la OIT informó al Grupo sobre la preparación de una extensa documentación de proyectos, previas consultas con el Banco Mundial, con otras oficinas del PNUD, con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y con otros donantes bilaterales individuales como, por ejemplo, el Organismo Noruego de Cooperación para el Desarrollo (NORAD) y el Ministerio de Trabajo de los Estados Unidos. La OIT manifestó su disposición a cooperar con la OMI y el Convenio de Basilea en la puesta en marcha de cualquiera de las actividades mencionadas anteriormente y señaló la importancia y las ventajas evidentes que tendría para las tres Organizaciones la realización de propuestas de proyectos conjuntos.
    5-7 قامت أمانة منظمة العمل الدولية بإبلاغ الفريق العامل المشترك أيضاً أنه قد تم إعداد عدة وثائق مشروعات وتمت مناقشتها مع البنك الدولي ومكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية كذلك مع الجهات الثنائية المانحة مثل الوكالة النرويجية للتنمية الدولية وإدارة العمل الأمريكية وأعربت منظمة العمل الدولية عن استعدادها للتعاون مع المنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل في تنفيذ أي من الأنشطة سالفة الذكر وأشارت إلى أهمية ومزايا قيام المنظمات الثلاث بتقديم مقترحات لمشروعات مشتركة.